Montag, 1. Oktober 2012
Urban knitting in Breslau | Urban knitting we Wroclawiu
Unser Werk in Breslau ist vollbracht! Allen Mitstrickerinnen, Unterstützern, Ermöglichern danke ich herzlich!!!

Nasza praca we Wroclawiu jest zrobiona! Dzieki wszystkich!!!


Przystanek: Hala Stulecia (29.09.2012)


Przystanek: Hala Stulecia (29.09.2012)


Przystanek: Hala Stulecia (29.09.2012)


Park: Hala Stulecia (29.09.2012)


Park: Hala Stulecia (29.09.2012)


Park: Hala Stulecia (29.09.2012)


Park: Hala Stulecia (29.09.2012)


Park: Hala Stulecia (29.09.2012)


Park: Hala Stulecia (29.09.2012)


Park: Hala Stulecia (29.09.2012)



Dienstag, 28. August 2012
„Angestrickt!" sucht Helfer |"Angestrickt!" szuka pomocników
Wir brauchen Hilfe beim Aufbau des Projekts „Angestrickt!” an der Jahrhunderthalle und Haltestelle „Hala Stulecia”:

Treffpunkt: Przystanek Hala Stulecia
28. September 2012, ab 9:00 Uhr
*
Potrzebujemy pomocy przy montażu efektów naszego projektu „Angestrickt!” na przystanku oraz drzewach w okolicy Hali Stulecia:

Miejsce spotkania: Przystanek przy Hali Stulecia
28 wrzesień: od godz. 9:00

Bardzo proszimy o kontakt!




Mittwoch, 11. Juli 2012
„Angestrickt!" sucht Helfer |"Angestrickt!" szuka pomocników


Die erste Ergebnisse des Projektes „Angestrickt! “ lassen den Garten der DSKG Breslau nun bunt erstrahlen! Ab sofort können die angestrickten Bäume unserer Projektgruppe bewundert werden. Doch es wird fleißig weitergestrickt, denn die Bäume an der Jahrhunderthalle und die Haltestelle sollen ebenfalls bunt verziert werden und zum Kulturfestival am 29. September 201 2 gezeigt werden.

Dafür suchen wir nun Helfer, die uns am 28. September tagsüber dabei unterstützen, die gestrickten Werke an die Bäume und Haltestelle anzubringen. Bewaffnet mit Nadel und Faden wird auf Leitern gestiegen und dann fleißig angenäht. Dafür brauchen wir euch! Unterstützt uns, damit es am 29. September 201 2 bunt um die Jahrhunderthalle wird.

Wer uns helfen kann, meldet sich bitte bis 15. August 2012 bei Janette Riebeck unter riebeck@ifa.de.
~
Pierwsze efekty projektu „Angestrickt!” nadały ogrodowi NTKS-u kolorowych rumienców. Drzewa zawłóczkowane przez nasza grupe projektowa mozna juz podziwiac na własne oczy. Pilnie dziejemy jednak dalej, poniewaz drzewa przy Hali Stulecia oraz znajdujacy sie niedaleko przystanek tramwajowy maja rozkwitnac feeria barw juz 29 wrzesnia, przy okazji IV. Festiwalu Kultury Mniejszosci Niemieckiej w Polsce.

Aby osiagnac ten cel pilnie poszukujemy pomocników, którzy pomoga nam przez cały piatek, 28 wrzesnia, obszyc gotowymi tkaninami drzewa oraz przystanek.
Uzbrojeni w igły i nitki bedziemy wspinac sie na drabiny, platformy i wysiegniki, by nastepnie starannie przyszywac nasze małe dzieła sztuki. Jestescie nam bardzo potrzebni!
Pomózcie nam aby 29 wrzesnia wokół Hali Stulecia zrobiło sie naprawde kolorowo! Wszystkich chetnych prosimy o zgłoszenia mailowe do 15 sierpnia 2012 do Janette Riebeck na adres riebeck@ifa.de.